Capo Plaza – New Jeans (Letra en español)

“New Jeans” perteneciente a su última versión deluxe de su album “20” ha sido elegido para convertirse en videoclip. El joven italiano fuera de clase nos está dando señales de que quiere ser el verdadero capo de su gremio. AVA firma la producción, con Figure Eight Films a la dirección y Gigi Barocco en la mezcla y master.

Queremos que las letras de Capo Plaza lleguen al sector español, por eso os hemos traducido este último tema:

Capo plaza – New Jeans (Letra completa en español)

Primera estrofa – Capo Plaza

Da palazzi a grattacieli alti

Desde palacios hasta edificios altos

Pussy vuole i soldi, chiede come farli

Pussy quiere dinero, pregunta como hacerlo

Il mio nome mo’ sta scritto da tutte le parti

Mi nombre está escrito en todas los sitios

Mille di problemi e fatti, ma non sto a pensarci

Miles de problemas y hecho, pero no estoy pensando en ello

Fumo Backwoods

Fumo backwoods

Sono seduto di dietro, backseat

Estoy sentado atrás, asiento trasero

Fumiamo troppo, meglio che esci

Fumamos demasiado, mejor que salgas

Gang gang

Gang gang

Giovane campione, non fotti, ho fatto progressi

Jóvenes campeones, no jodas, he hecho progresos

Moltiplico il guadagno, in un anno li ho già dispersi

Multiplico la ganancia, en un año ya ha desaparecido

Bang bang

bang bang

Dieci spari, ma non mi hai colpito

Diez disparos, pero no me has herido

Bang bang

bang bang

Ogni barra che faccio li uccido

cada barra que hago los mato

Coi miei, resto solo coi miei

Con los mios, me quedo solo con los mios

Devo stare calmo, non pensare manco più a lei, ok (yeah)

Debo estar calmado, no pensar que ella me echa de menos, ok (yeah)

Pre-estribillo – Capo Plaza

Devo pensare a farmi i cazzi miei (Cazzi miei)

Debo pensar en hacer mi mierda (mi mierda)
Tu non mi credi, ho tutto in testa mia (Testa mia)

Tu no me crees, lo tengo todo en mi cabeza (mi cabeza)

Io vado avanti anche se non ci sei

Yo voy adelante también si no estás

Estribillo – Capo Plaza

È grossa così tanto che fumano tutti, (Uuh), yeah

Es tan grande que fumamos todos

Quello che mi serve dentro i new jeans, (Uuh), yeah

Aquello que me sirve dentro de mis pantalones nuevos, (Uhh), yeah

Vieni che ti spiego se c’hai dubbi (Yah, yah)

Ven que te explico si tienes dudas (Yah, yah)

Da palazzi a grattacieli alti

De palacios a edificios altos

Tu bada a come parli

Tu  cuida como hablas

È grossa così tanto che fumano tutti, (Uuh), yeah

Es tan grande que fumamos todos, (Uuh), yeah

Quello che mi serve dentro i new jeans, (Uuh), yeah

Aquello que me sirve dentro de mis pantalones, (Uuh), yeah

Vieni che ti spiego se c’hai dubbi (Yah, yah)

Ven que te explico si tienes dudas (Yah, yah)

Da palazzi a grattacieli alti

De palacios a edificios altos

Tu bada come parli, yeah

Tu vigila como hablas, yeah

Segunda estrofa – Capo Plaza

Tu bada a come parli

Tu vigila como hablas 

Parli, sono fuori a farli, nati bastardi

Tú hablas, yo estoy fuera a hacerlos (billetes), nacidos bastardos

Da piccolini facevamo i grandi

De pequeños nos hacíamos los grandes

Sogni nel cassetto e in tasca avevo dieci grammi, yeah yeah

Sueños en el cajón y en el bolsillo tenía diez gramos, yeah yeah

Sono in giro sopra un fuori serie (Yeah, yeah)

Estoy dando una vuelta sobre un fuera de serie (yeah yeah)

Lei mi chiama, vuole stare insieme (A me)

Ella me llama, quiere que estemos juntos (junto a mi)

Ora penso solo a me e al mio bene (Yeah, yeah)

Ahora pienso solo a mi y a mi bien (Yeah, yeah)

Plaza il nome, muovi quel sedere (Yeah, yeah)

Plaza el nombre, mueve ese trasero (Yeah, yeah)

Me la prendo come viene, vivo come va

Pero la cojo como viene, vivo como va 

Prima in curva nello stadio, mo’ tribuna autorità

Antes en la curva del estadio, ahora tribuna privada

I miei amici teste calde, pazze, come hooligans

Mis amigos con la cabeza caliente, locos, como hooligans

’98 baby, ma ti insegno un po’ come si fa

’98 baby, pero te enseño un poco como se hace

Pre-estribillo – Capo Plaza

Devo pensare a farmi i cazzi miei (Cazzi miei)

Debo pensar en hacer mi mierda (mi mierda)

Tu non mi credi, ho tutto in testa mia (Testa mia)

Tu no me crees, lo tengo todo en mi cabeza (mi cabeza)

Io vado avanti anche se non ci sei

Yo voy adelante también si no estás

Estribillo – Capo  Plaza

È grossa così tanto che fumano tutti, (Uuh), yeah

Es tan grande que fumamos todos

Quello che mi serve dentro i new jeans, (Uuh), yeah

Aquello que me sirve dentro de mis pantalones nuevos, (Uhh), yeah

Vieni che ti spiego se c’hai dubbi (Yah, yah)

Ven que te explico si tienes dudas (Yah, yah)

Da palazzi a grattacieli alti

De palacios a edificios altos

Tu bada a come parli

Tu  cuida como hablas

È grossa così tanto che fumano tutti, (Uuh), yeah

Es tan grande que fumamos todos, (Uuh), yeah

Quello che mi serve dentro i new jeans, (Uuh), yeah

Aquello que me sirve dentro de mis pantalones, (Uuh), yeah

Vieni che ti spiego se c’hai dubbi (Yah, yah)

Ven que te explico si tienes dudas (Yah, yah)

Da palazzi a grattacieli alti

De palacios a edificios altos

Tu bada come parli, yeah

Tu vigila como hablas, yeah

Otras letras en italiano traducidas al español:

  1. Sfera Ebbasta – Happy birthday (letra en español)
  2. Sfera Ebbasta – Pablo (letra en español)
  3. Sfera Ebbasta – Rockstar (letra en español)
  4. Sfera Ebbasta – Serpenti a Sonagli (letra en español)
  5. Sfera Ebbasta feat Quavo – Cupido (letra en español)
  6. Sfera Ebbasta – XNX (letra en español)
  7. Sfera Ebbasta – Ricchi per sempre (letra en español)
  8. Sfera Ebbasta feat Miami Yacine – Uber (letra en español)
  9. Sfera Ebbasta feat Rich The Kid – 20 collane (letra en español)
  10. Sfera Ebbasta feat DrefGold – Sciroppo (letra en español)
  11. Sfera Ebbasta feat Tinie Tempah – Bancomat (letra en español)
  12. Sfera Ebbasta – Leggenda (letra en español)
Rate this post
Tags from the story
, ,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *