Chris Brown se encuentra indeciso, pero nuestro amor hacia él es incondicional. “Indigo” es el titulo de su próximo LP, y pese a que no sabemos la fecha de salida, sabemos que sus letras no se van a desviar mucho del lado romántico al que nos tiene acostumbrado.
Chris Brown – Undecided (Letra completa en español)
Primera estrofa – Chris Brown
No, I don’t say it often
No, no lo digo muy a menudo
And I probably should’ve told you I hurt this bad, I know
Y probablemente debería de haberte dicho que me duele tanto, lo sé
And I probably shouldn’t want this so bad
Y probablemente no debería de querer esto tan mal
It’s weighing, weighing on me
Está pesando, pesando sobre mi
Don’t wanna wake up in the mornin’
No me quiero levantar por la mañana
Cannot undo what we did in this bed
No se puede deshacer lo que hicimos en esa cama
And I can’t get you out, so I gotta go
Y no puedo sacarte de mi, por eso tengo que irme
No, I’m not ready for, you want me all alone
No, no estoy listo para ti, me quieres solo
Estribillo – Chris Brown
But I’m undecided, excited, ignited
Pero estoy indeciso, excitado, encendido
And I don’t wanna feel the way I do, but I like it
Y no me quiero sentir de la manera que lo hago, pero me gusta
Look at all these sparks flying
Mira todas estas chispas volando
But I’m still indecisive
Pero aún estoy indeciso
And she want me to wife it
Y ella me quiere de esposo
But I’m undecided
pero yo estoy indeciso
Segunda estrofa – Chris Brown
I know I shouldn’t be doing this, but here we go again
Sé que no debería de estar haciendo esto, pero aquí vamos de nuevo
Girl, you know that pussy is my weakness (Weakness, weakness, weakness)
Chica, tú sabes que ese coño es mi debilidad (Debilidad, debilidad, debilidad)
Girl, you got me addicted when you switching positions
Chica me tienes adicto cuando cambias de posición
You tell me, “Shut up”
Me dices, callaté
And you know I listen, I hate it
Y sabes que escucho, lo odio
Wish I never did it
Deseo no haberlo hecho
I can’t keep sinning and pretending (Ooh, oh-oh-oh)
No puedo seguir pecando y pretendiendo
Pre estribillo – Chris Brown
I’m taking off your clothes
Te estoy quitando tu ropa
We getting sexual
Nos estamos poniendo sexuales
Hit it so good, think I’ll propose
Le das tan bien, creo que te lo propondré
I don’t know but
No lo sé pero…
Estribillo – Chris Brown
I’m undecided, excited (Ooh yeah), ignited (Ooh yeah)
Estoy indeciso, excitado (Ooh yeah), encendido (Ooh yeah)
And I don’t wanna feel the way I do, but I like it
Y no me quiero sentir de la manera en la que lo hago, pero me gusta
Look at all these sparks flying (All these, all these)
Mira todas estas chispas volando (todas estas, todas estas)
But I’m still indecisive (‘Cause you want me)
Pero todavía estoy indeciso (Porque me quieres)
And she want me to wife it
Y me quiere de esposo
But I’m undecided
Pero estoy indeciso
Puente – Chris Brown
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Oh, no, I’m undecided
Oh, no, estoy indeciso
Do-do-do-do-do-do-do, yeah
Do-do-do-do-do-do-do-do, yeah
Do-do-do-do-do-do-do, I said I just don’t know
Do-do-do-do-do-do-do-do, y dije simplemente no lo sé
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do, yeah
Ayy, ’cause I’m undecided
Ayy, porque no estoy decidido
No, no, baby
No, no, bebe
I’m afraid of your love
Tengo miedo de tu amor
Oh, ooh, you got me, baby
Oh, ooh, me tienes, bebé
‘Cause I can’t get enough, ooh
porque no puedo tener suficiente
Estribillo – Chris Brown
But I’m undecided, excited (Ooh yeah), ignited (Ooh yeah)
Pero estoy indeciso, excitado (Ooh, yeah), encendido (Ooh yeah)
And I don’t wanna feel the way I do, but I like it
Y no me quiero sentir de la manera que me siento, pero me gusta
Look at all these sparks flying
Mira todas estas chispas volando
But I’m still indecisive
Pero estoy todavía indeciso
And she want me to wife it
Y me quiere de esposo
But I’m undecided
Pero estoy indeciso
Outro – Chris Brown
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
No, no, oh, no, and I want it (I’m undecided)
No, no, oh, no, y lo quiero (Estoy indeciso)
Do-do-do-do-do-do-do, ayy
Do-do-do-do-do-do-do-do, ayy
Do-do-do-do-do-do-do, no, no, no, no
Do-do-do-do-do-do-do-do-do, no, no, no, no
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Ooh, but I’m undecided
Ooh, pero estoy indeciso
